Politika privatnosti

Posljednja izmjena: 5. avgust 2026.

1. Ko je odgovoran za vaše podatke

Ovaj sajt (zurka.me) vodi privredno društvo navedeno u nastavku, koje je rukovalac podacima:

• DRUŠTVO ZA USLUGE DOO „SPARK STUDIOS" HERCEG NOVI (skraćeni naziv: SPARK STUDIOS DOO)
• Adresa sjedišta: Nikole Ljubibratića bb, 85340 Herceg Novi, Crna Gora
• Registarski broj 5-1091626/001, upisano u Centralni registar privrednih subjekata (CRPS) Poreske uprave Crne Gore dana 30.11.2022.
• PIB: 03502392. Društvo nije u sistemu PDV-a.
• Zastupa Dmitrii Kontsov, izvršni direktor
• Kontakt za pitanja privatnosti:

S obzirom na ograničen obim i prirodu obrade, lice za zaštitu podataka nije imenovano. Sva pitanja idu na adresu iznad.

2. Oblast primjene i mjerodavni propisi

Ova politika obuhvata lične podatke koji se obrađuju putem sajta zurka.me. Napisana je u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Crne Gore, a za posjetioce iz Evropske unije i Evropskog ekonomskog prostora i u skladu sa Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR).

3. Šta zurka.me jeste — a šta nije

zurka.me je besplatan informativni pregled javnih događaja u Crnoj Gori. Na dan donošenja ove politike sajt nema registraciju, korisničke naloge, formulare za komentare, newsletter, plaćanja ni oglašavanje. Lične podatke ne prodajemo, ne iznajmljujemo i ne razmjenjujemo, niti ih koristimo za automatizovano odlučivanje ili profilisanje.

Ako se uvede oglašavanje ili bilo koja druga funkcija koja mijenja obim prikupljanih podataka, ova politika će biti ažurirana, a obavještenje o kolačićima ponovo prikazano prije stupanja izmjene na snagu.

4. Koje podatke obrađujemo

4.1. Logovi pristupa serveru

Naš hosting provajder bilježi tehničke podatke o svakom zahtjevu: IP adresu, oznaku pregledača i uređaja, traženu adresu, stranicu s koje ste došli te datum i vrijeme zahtjeva.

• Svrha: održavanje dostupnosti sajta, dijagnostika kvarova, otkrivanje i sprječavanje zloupotreba.
• Pravni osnov: legitimni interes za rad i bezbjednost usluge (čl. 6(1)(f) GDPR).
• Rok čuvanja: 30 dana, nakon čega ih provajder briše.

4.2. Analitika — Google Analytics 4

Samo ako date saglasnost, koristimo Google Analytics 4 (ID mjerenja G-QMVM4N7F5B) da bismo razumjeli kako se sajt koristi. Bilježe se pseudonimni identifikator sačuvan u kolačiću, stranice koje pregledate, približna lokacija izvedena iz skraćene IP adrese (država i grad, nikada tačna adresa), tip uređaja i pregledača te način na koji ste stigli na sajt.

• Svrha: razumijevanje koji događaji i gradovi zanimaju posjetioce, radi unapređenja pregleda.
• Pravni osnov: vaša saglasnost (čl. 6(1)(a) GDPR). Možete je povući u svakom trenutku — vidi odjeljak 8.
• Rok čuvanja: 14 mjeseci u Google Analytics interfejsu, potom automatsko brisanje.

Dok ne date saglasnost, Google-ove oznake rade u ograničenom režimu u kojem se ne postavljaju analitički kolačići niti se šalju identifikatori. Ako odbijete, ostaju u tom režimu.

4.3. Kolačići koje postavljamo mi

Dva kolačića su neophodna i postavljaju se bez saglasnosti, jer bez njih sajt ne može da isporuči ono što ste tražili: jedan pamti izabrani jezik interfejsa, drugi pamti vašu odluku o kolačićima kako vas ne bismo pitali na svakoj stranici. Detalji su u Politici kolačića.

5. Ko još prima podatke

Nikome drugom podatke ne otkrivamo, osim kada smo na to zakonom obavezani od strane nadležnog organa.

6. Prenos podataka u druge države

Server se nalazi u the Netherlands. Kada se obrada odvija izvan Evropskog ekonomskog prostora, prenos se zasniva na zaštitnim mjerama iz Poglavlja V GDPR-a — za Google su to Okvir EU–SAD za privatnost podataka i Standardne ugovorne klauzule Evropske komisije. Dodatne informacije o tim mjerama možete zatražiti na kontakt adresi iz odjeljka 1.

7. Vaša prava

Prema GDPR-u i crnogorskom zakonu imate pravo da:

• budete obaviješteni o podacima koje o vama imamo i da dobijete njihovu kopiju;
• tražite ispravku netačnih podataka;
• tražite brisanje podataka;
• tražite ograničenje obrade;
• uložite prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;
• dobijete podatke u prenosivom formatu;
• povučete saglasnost u svakom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade obavljene prije povlačenja.

Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava pišite na adresu iz odjeljka 1. Odgovaramo u roku od mjesec dana.

Napominjemo praktično ograničenje: budući da nemamo korisničke naloge, a analitički identifikatori su pseudonimni, često nismo u mogućnosti da zahtjev povežemo sa konkretnim zapisom. U tom slučaju možemo zatražiti podatke koji nam omogućavaju identifikaciju, a ako identifikacija ostane nemoguća, to ćemo vam reći umjesto da postupamo po pretpostavci.

8. Povlačenje ili izmjena saglasnosti

Koristite link Podešavanja kolačića u podnožju bilo koje stranice. Izbor stupa na snagu odmah. Kolačiće možete obrisati i kroz podešavanja pregledača ili instalirati Google-ov dodatak za isključivanje analitike.

9. Pritužbe

Ako smatrate da su vaši podaci obrađeni nezakonito, možete podnijeti pritužbu nadzornom organu Crne Gore — Agenciji za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama, azlp.me. Posjetioci sa prebivalištem u EU ili EEP mogu se obratiti nadzornom organu svoje države.

10. Djeca

Sajt nije namijenjen djeci i svjesno ne obrađujemo podatke lica mlađih od 16 godina. Ako smatrate da su podaci djeteta dospjeli do nas, pišite na adresu iz odjeljka 1 i biće obrisani.

11. Izmjene ove politike

Politiku možemo ažurirati kako se sajt razvija ili kako se mijenjaju propisi. Datum na vrhu uvijek pokazuje važeću verziju. Značajne izmjene koje utiču na vaša prava biće najavljene na sajtu prije stupanja na snagu.