Rendez-vous - Cinéma: Zabranjen ulaz psima i Italijanima🇲🇪 ME
- Date
- 21 November 2026 · 17:00
- Tag
- 🍿 Cinema
- Price
- Free
- City
- Podgorica
- Venue
- Crnogorska kinoteka map
Screening of the animated film "No Dogs or Italians Allowed" (2022), directed by Alain Ughetto, as part of the Rendez-vous – Cinéma programme. The film is subtitled, and all screenings at the Montenegrin Cinematheque are free of charge.
🎬🇫🇷 Rendez-vous – Cinéma
Animirani film „Zabranjen ulaz psima i Italijanima“ (2022), u režiji Alena Ugeta.
Početak XX vijeka, sjever Italije, Ugetera – kolijevka porodice Ugeto. Kako je život u ovom kraju postao veoma težak, porodica sanja o novom početku u inostranstvu. Prema porodičnoj legendi, Luiđi Ugeto prelazi Alpe i započinje novi život u Francuskoj, zauvijek mijenjajući sudbinu svoje voljene porodice. Kroz ovu animiranu priču, njegov unuk pripovijeda o istoriji svoje porodice.
📅 Subota, 21. novembar 2026. – 17h
📍 Crnogorska kinoteka
🔈 Film je titlovan
🎟️ Sve projekcije u Crnogorskoj kinoteci su besplatne.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
« Interdit aux chiens et aux Italiens » (2022) d’Alain Ughetto
Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.
📅 Samedi 21 novembre 2026 – 17h
📍 Cinémathèque du Monténégro
🔈 Le film est sous-titré
🎟️ Toutes les projections à la Cinémathèque du Monténégro sont gratuites.
Animirani film „Zabranjen ulaz psima i Italijanima“ (2022), u režiji Alena Ugeta.
Početak XX vijeka, sjever Italije, Ugetera – kolijevka porodice Ugeto. Kako je život u ovom kraju postao veoma težak, porodica sanja o novom početku u inostranstvu. Prema porodičnoj legendi, Luiđi Ugeto prelazi Alpe i započinje novi život u Francuskoj, zauvijek mijenjajući sudbinu svoje voljene porodice. Kroz ovu animiranu priču, njegov unuk pripovijeda o istoriji svoje porodice.
📅 Subota, 21. novembar 2026. – 17h
📍 Crnogorska kinoteka
🔈 Film je titlovan
🎟️ Sve projekcije u Crnogorskoj kinoteci su besplatne.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
« Interdit aux chiens et aux Italiens » (2022) d’Alain Ughetto
Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.
📅 Samedi 21 novembre 2026 – 17h
📍 Cinémathèque du Monténégro
🔈 Le film est sous-titré
🎟️ Toutes les projections à la Cinémathèque du Monténégro sont gratuites.
