Promocija romana "Monik bježi" Eduara Luja🇲🇪 ME
- Date
- 13 October 2026 · 19:00
- Tag
- 📖 Lecture
- Price
- TBA
- City
- Podgorica
- Venue
- Sala DODEST, KIC Budo Tomović map
Bookstore Karver, in cooperation with KIC Budo Tomović, is organizing a promotion of the novel "Monik bježi" by Édouard Louis. The novel will be discussed by Varja Đukić and Prof. Dr. Jasna Tatar Anđelić, and a video interview with the author will also be shown.
U utorak, 13. oktobra, u 19 sati u sali DODEST, KIC Budo Tomović, knjižara Karver u saradnji sa KIC Budo Tomović, organizuje promociju romana Monik bježi, Eduara Luja, jednog od najznačajnijih savremenih francuskih i evropskih autora.
O romanu će govoriti Varja Đukić, ispred Sibila d.o.o. – knjižare Karver kao izdavača i prof. dr Jasna Tatar Anđelić koja je prevela roman sa francuskog na crnogorski jezik.
Roman je objavila Sibila d.o.o. , knjižara Karver u junu ove godine i predstavljen je čitalačkoj i najširoj javnosti početkom jula ove godina na XVIII Međunarodnom književniom festivalu Odakle zovem, Podgorica 2026. Objavljivanje knjige podržali su Francuski institut i Ambasada Francuske u Crnoj Gori, Ministarstvo kulture i medija i NVO Asocijacija Spektra.
U okviru promocije romana biće prikazan video-intervju sa autorom, preveden na crnogorski jezik i titlovan. Video razgovor sa autorom romana „Monik bježi” vodi jedan od najznačajnijih savremenih pozorišnih reditelja regiona i Evrope.
Riječ je o prvom prevodu ovog romana Eduara Luja u regionu i prvom prevodu jednog djela ovog autora na crnogorski jezik.
Roman „Monik bježi” predstavlja snažnu autobiografsku priču autora o njegovoj majci, njenom pokušaju da napusti nasilno i ograničavajuće okruženje i izbori ličnu slobodu unutar društvenih i rodnih obrazaca koji tu slobodu sistemski ograničavaju. Kroz porodičnu priču autor otvara pitanja ženskog iskustva, porodičnih odnosa, klasnih uslovljenosti, nasilja i mogućnosti emancipacije.
O romanu će govoriti Varja Đukić, ispred Sibila d.o.o. – knjižare Karver kao izdavača i prof. dr Jasna Tatar Anđelić koja je prevela roman sa francuskog na crnogorski jezik.
Roman je objavila Sibila d.o.o. , knjižara Karver u junu ove godine i predstavljen je čitalačkoj i najširoj javnosti početkom jula ove godina na XVIII Međunarodnom književniom festivalu Odakle zovem, Podgorica 2026. Objavljivanje knjige podržali su Francuski institut i Ambasada Francuske u Crnoj Gori, Ministarstvo kulture i medija i NVO Asocijacija Spektra.
U okviru promocije romana biće prikazan video-intervju sa autorom, preveden na crnogorski jezik i titlovan. Video razgovor sa autorom romana „Monik bježi” vodi jedan od najznačajnijih savremenih pozorišnih reditelja regiona i Evrope.
Riječ je o prvom prevodu ovog romana Eduara Luja u regionu i prvom prevodu jednog djela ovog autora na crnogorski jezik.
Roman „Monik bježi” predstavlja snažnu autobiografsku priču autora o njegovoj majci, njenom pokušaju da napusti nasilno i ograničavajuće okruženje i izbori ličnu slobodu unutar društvenih i rodnih obrazaca koji tu slobodu sistemski ograničavaju. Kroz porodičnu priču autor otvara pitanja ženskog iskustva, porodičnih odnosa, klasnih uslovljenosti, nasilja i mogućnosti emancipacije.
