Promocija romana „Monik bježi" Eduara Luja🇲🇪 ME
- Date
- 23 October 2026 · 19:00
- Tag
- 📖 Lecture
- Price
- TBA
- City
- Kotor
- Venue
- Kulturni centar Kotor
City Library and Reading Room is organizing a promotion of the novel “Monik bježi” by Eduar Luj. Varja Đukić, Jasna Tatar Andelić and Jasmina Bajo will speak about the novel, and a video interview with the author will also be shown.
Kulturni centar ,,Nikola Đurković'' Kotor, Gradska biblioteka i čitaonica organizuje u petak 23. oktobra u 19 sati u Multimedijalnoj sali Kulturnog centra promociju romana „Monik bježi” jednog od najznačajnijih savremenih francuskih i evropskih autora Eduara Luja.
O romanu će govoriti Varja Đukić, u ime izdavača Sibila d.o.o. knjižare Karver i prof. dr Jasna Tatar, prevodilac romana. U okviru promocije biće prikazan video-intervju sa autorom, preveden na crnogorski jezik i titlovan. Video razgovor sa autorom romana „Monik bježi” vodi jedan od najznačajnijih savremenih pozorišnih reditelja regiona i Evrope. Moderatorka programa biće Jasmina Bajo, bibliotekarska savjetnica.
Riječ je o prvom prevodu romana Eduara Luja u regionu, gdje su njegova djela do sada gotovo isključivo prevođena na hrvatski i srpski jezik.
Roman „Monik bježi” predstavlja snažnu autobiografsku priču o majci, njenom pokušaju da napusti nasilno i ograničavajuće okruženje i izbori ličnu slobodu unutar društvenih i rodnih obrazaca koji tu slobodu sistemski ograničavaju. Kroz porodičnu priču autor otvara pitanja ženskog iskustva, porodičnih odnosa, klasnih uslovljenosti, nasilja i mogućnosti emancipacije.
Édouard Louis, (rođen 1992. kao Eddy Bellegueule) odrastao je u selu Hallencourt na sjeveru Francuske. Siromaštvo, nasilje i alkoholizam s kojima se susretao u djetinjstvu glavne su teme njegova književnog rada. Prvi je u široj porodici maturirao, a 2011. primljen je na prestižnu École Normale Supérieure u Parizu. Godine 2013. zvanično mijenja ime u Édouard Louis i započinje književnu karijeru.
Njegov prvi roman Raskrstimo s Eddiyjem (En finir avec Eddy Bellegueule, 2014) donosi mu međunarodnu slavu i prevodi se na više od 20 jezika. Djelo prikazuje njegovo odrastanje i društveno nasilje nad radničkom klasom.
Detaljnije www.kckotor.me/repertoar
O romanu će govoriti Varja Đukić, u ime izdavača Sibila d.o.o. knjižare Karver i prof. dr Jasna Tatar, prevodilac romana. U okviru promocije biće prikazan video-intervju sa autorom, preveden na crnogorski jezik i titlovan. Video razgovor sa autorom romana „Monik bježi” vodi jedan od najznačajnijih savremenih pozorišnih reditelja regiona i Evrope. Moderatorka programa biće Jasmina Bajo, bibliotekarska savjetnica.
Riječ je o prvom prevodu romana Eduara Luja u regionu, gdje su njegova djela do sada gotovo isključivo prevođena na hrvatski i srpski jezik.
Roman „Monik bježi” predstavlja snažnu autobiografsku priču o majci, njenom pokušaju da napusti nasilno i ograničavajuće okruženje i izbori ličnu slobodu unutar društvenih i rodnih obrazaca koji tu slobodu sistemski ograničavaju. Kroz porodičnu priču autor otvara pitanja ženskog iskustva, porodičnih odnosa, klasnih uslovljenosti, nasilja i mogućnosti emancipacije.
Édouard Louis, (rođen 1992. kao Eddy Bellegueule) odrastao je u selu Hallencourt na sjeveru Francuske. Siromaštvo, nasilje i alkoholizam s kojima se susretao u djetinjstvu glavne su teme njegova književnog rada. Prvi je u široj porodici maturirao, a 2011. primljen je na prestižnu École Normale Supérieure u Parizu. Godine 2013. zvanično mijenja ime u Édouard Louis i započinje književnu karijeru.
Njegov prvi roman Raskrstimo s Eddiyjem (En finir avec Eddy Bellegueule, 2014) donosi mu međunarodnu slavu i prevodi se na više od 20 jezika. Djelo prikazuje njegovo odrastanje i društveno nasilje nad radničkom klasom.
Detaljnije www.kckotor.me/repertoar
